Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

sich seinen Träumereien hingeben

  • 1 Träumerei

    f; -, -en (day-) dreaming; (Traum) daydream; (auch MUS.) reverie; sich seinen Träumereien hingeben abandon o.s. to one’s daydreaming ( oder reverie)
    * * *
    die Träumerei
    reverie
    * * *
    Träu|me|rei [trɔymə'rai]
    f -, -en
    1) no pl (= das Träumen) (day)dreaming
    2) (= Vorstellung) daydream, reverie
    * * *
    die
    1) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) dream
    2) (a state of pleasant dreamy thought: He was lost in reverie.) reverie
    3) ((usually in plural) a day-dream: pleasant reveries.) reverie
    * * *
    Träu·me·rei
    <-, -en>
    [trɔyməˈrai]
    das sind alles \Träumereien that's building castles in the air
    * * *
    Träumerei f; -, -en (day-)dreaming; (Traum) daydream; ( auch MUS) reverie;
    sich seinen Träumereien hingeben abandon o.s. to one’s daydreaming ( oder reverie)
    * * *
    f.
    reverie n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Träumerei

См. также в других словарях:

  • überlassen — widmen; zueignen; zuwenden; spendieren; hingeben; überreichen; gewähren; überantworten; übergeben; beschenken; bescheren; schenken; …   Universal-Lexikon

  • Christian Johann Heinrich Heine — Heinrich Heine, 1831, Gemälde von Moritz Daniel Oppenheim Heinrich Heines Unterschrift Christian Johann Heinrich Heine (* 13. Dezembe …   Deutsch Wikipedia

  • Harry Heine — Heinrich Heine, 1831, Gemälde von Moritz Daniel Oppenheim Heinrich Heines Unterschrift Christian Johann Heinrich Heine (* 13. Dezembe …   Deutsch Wikipedia

  • Matratzengruft — Heinrich Heine, 1831, Gemälde von Moritz Daniel Oppenheim Heinrich Heines Unterschrift Christian Johann Heinrich Heine (* 13. Dezembe …   Deutsch Wikipedia

  • Leben — Mit dem Leben davonkommen: dem Tode knapp entgehen; diese Redensart ist biblischen Ursprungs (2 Makk 3,38); vgl. französisch ›s en tirer la vie sauve‹.{{ppd}}    Nur das nackte Leben retten (können): nichts weiter als sich selbst unter Verlust… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • leben — Mit dem Leben davonkommen: dem Tode knapp entgehen; diese Redensart ist biblischen Ursprungs (2 Makk 3,38); vgl. französisch ›s en tirer la vie sauve‹.{{ppd}}    Nur das nackte Leben retten (können): nichts weiter als sich selbst unter Verlust… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Heinrich Heine — (Gemälde von Moritz Daniel Oppenheim, 1831) Heinr …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»